戲劇.音樂劇

Theater

Facebook icon
e-mail icon
Twitter icon

五月,法式詩意湧現

整理:三角志編輯部 | 本文轉載自2018年4月號(vol 80)《△志》

自1993年首辦的法國五月藝術節,不經不覺已踏入26年,今年大會以「向大師致敬」為題,與觀眾一同探索多個重新演繹大師經典的現代作品。視藝方面,有攝影師Patrick Willocq「母愛之歌」攝影展、「命運的色彩——夏加爾南法時期作品展」等等,而「尼斯學派-從波普藝術到偶發藝術」將是揭幕展覽。表演節目更是精彩紛呈,譬如改編自中國經典《聊齋》,並注入濃烈法國色彩的當代舞蹈《畫壁》;由變革舞團八位街舞好手主演的《流浪藝人.都市芭蕾》,將在香港作亞洲首演;及由安妮‧卡赫演出、向法國香頌天后琵雅芙致敬的《玫瑰人生》等,都令人引頸以待。

《畫壁》
由安傑林‧柏歷加(Angelin Preljocaj)編舞,尼古拉斯.葛鼎(Nicolas Godin)主理音樂的《畫壁》,是今年的開幕節目。柏歷加繼1995年的《無尾目》、2008年的《白雪公主》(2010年曾來港演出)和2010年的《悉達多》,繼續探討神話故事。今次的題材取自亞洲的傳統故事,他坦言從未試過,但非常樂意一試,並解說「它是一豐富寶藏,蘊藏著澎拜詩意。」節目將把觀眾帶進「聊齋」的幻想世界:《畫壁》中繪畫原具有一種「超自然」力量,要是從不同角度更可作不同解讀,而編舞作品表現的,正是一種虛幻之美、超越凡塵的想法,呼應著其「幻由人作」的主旨。柏歷加想沉浸在這不尋常的世界當中,不過他也沒有如實搬演聊齋的故事,而是以此為出發點,改編成一齣當代舞蹈。

《流浪藝人•都市芭蕾》 
結合街頭元素的現代芭蕾,究竟是怎麼一回事?《流浪藝人.都是芭蕾》由安東尼·艾朱亞 (Anthony Égéa)領軍的「變革舞團」(Compagnie Revolution)擔任藝術總監及編舞、菲利普·霍積 (Philippe Forget)出任音樂總監及指揮,並由八位街舞好手重新詮釋1945年的熱門芭蕾舞劇《流浪藝人》。詩人導演高克多(Jean Cocteau)當年曾譽之為一場「真切的青春與舞蹈盛典」,描述流浪藝人在市集表演的精彩節目,在二戰結束後重燃起人們渴求生命的熱情,歌頌流浪藝人的技藝,仍然吸引著今天的表演藝術家。變革舞團創辦人安東尼.艾朱亞,試圖重現原劇作曲家亨利‧索格的詩意境界,並邀請香港城市室樂團在台下演奏,現場又配以DJ Frank2Louise的電子音樂。古典樂和Hip-Hop,芭蕾和雜技,融合為一齣名副其實的城市芭蕾舞,舞台恍若馬戲團的表演場地,台下的音樂人則圍繞著舞者,用音符與之共舞,讓小孩及童心未泯的人,分享創作者的心願;在娛樂之際,心靈也渴望去流浪、遊歷及做夢。

《巴黎﹣劇場表演》
以劇場形式,遊歷巴黎不同的景點,聽來實在吸引。這齣一個半小時的獨腳戲由法國著名演員Lorànt Deutsch擔綱,他將化身成一位迷人又機智,以及大無畏的導遊,帶你穿越巴黎這座光影之城,探索迷人的街道,認識歷史上舉足輕重的人物。透過一些有趣或鮮為人知的小故事、別具一格的建築、深厚的文化底蘊及其生活方式…以一個大銀幕,互動的巴黎地圖、影片、動畫及3D果效,令觀眾在不知不覺間跟Lorànt重新探索巴黎,了解它的歷史。

《玫瑰人生》
向法國香頌天后伊蒂.琵雅芙(Edith Piaf)致敬的《玫瑰人生》,由尼斯劇壇鬼才吉爾.馬薩拉(Gil Marsalla)構思兼執導,並由安妮‧卡赫(Anne Carrere)主演。法國年輕演員卡赫,憑其歌藝被譽為琵雅芙 的繼承人,實在當之無愧。是次演出受到描寫琵雅芙生平的獲獎電影《玫瑰人生》啟發,特意向這位被喻為「蒙馬特小麻雀」致敬。演出包括兩段45分鐘的節目,通過這位巴黎歌手的職業生涯,敘述她由潦倒至成名的故事,同場更投影出一些從未公開的舊照片,當中有當時巴黎著名地點的珍貴圖像。而劇中主角卡赫,出生於法國南部,極富藝術才能,天生具有舞台魅力。她在知名的「普羅旺斯沙龍」藝術學校修習過聲樂、戲劇和各種舞蹈風格,十幾歲便展開了自己的舞台事業,曾受過古典音樂訓練的她,能演奏長笛和鋼琴,然而她很快將重心放在鑽研傳統法國香頌的演唱藝術。

Facebook
comments

ArtNews Related Article

相關文章

Related
articles

Jan 15, 2019

平靜下的無可阻擋的強悍——「賽馬會藝壇新勢力」壓軸呈獻「風平草動」

野草無比強韌、不畏艱難、在任何惡劣環境下均能生存、探尋一己空間的特質。在黎蘊賢策劃及監製的跨界演出《風平草動》中,將有一個令人意想不到的精彩...
Jan 14, 2019

永遠的相對──《短暫的婚姻》

「我的婚姻很短暫,只維持了60年。」這是《短暫的婚姻》電視劇版本中,主角Galen在一個葬禮上,聽到一位80多歲伯伯,其悼詞的首句說話。Ga...
Jan 08, 2019

《六十分鐘「飛車黨」直播現場》:形式實驗有待改進

時至今日,蘋果公司的iPhone也推出了逾十年,目下再說「智能手機愈趨普及」,似乎會被人冠以老掉牙一詞。不少劇場工作者開始熟習利用手機呈現藝...
Jan 06, 2019

【太陽下的吞吐】政治劇場

出任比利時NTGent劇院2018/19劇季藝術總監的瑞士導演及作家Milo Rau,在2018年5月為未來的城市劇場擬定「Ghent宣言」...
Dec 28, 2018

【創作雜記】飛行的理由——《阿飛正轉》

一舖清唱跟台北人力飛行劇團合作創作和演出的無伴奏人聲音樂劇《阿飛正轉》剛在桃園展演中心完成首演。首演當天正值台灣九合一選舉,除了要選出民意代...
Dec 17, 2018

舞台上的時空穿越

近年,日本作家東野圭吾的作品《解憂雜貨店》因電影版的上映,而在香港變得「紅」起來,中英劇團很懂得把握機會,在電影上映一年多後便搬演同名的舞台...